{"id":5779,"date":"2018-10-14T10:48:18","date_gmt":"2018-10-14T10:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/playright.be\/glossary\/postsynchronisation\/"},"modified":"2019-02-04T11:35:45","modified_gmt":"2019-02-04T11:35:45","slug":"postsynchronisation","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/","title":{"rendered":"Postsynchronisation"},"content":{"rendered":"<p>La postsynchronisation est le proc&eacute;d&eacute; technico-cr&eacute;atif lors duquel une actrice ou un acteur retourne en studio pour refaire sa propre voix apr&egrave;s les enregistrements. Ceci arrive principalement en raison d&rsquo;impr&eacute;cisions ou d&rsquo;impuret&eacute;s dans l&rsquo;<a aria-describedby=\"tt\" href=\"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/enregistrement\/\" class=\"glossaryLink\" data-cmtooltip=\"L&#039;enregistrement est la fixation de l&#039;interpr&eacute;tation d&#039;une oeuvre audiovisuelle ou musicale.Un(...)<div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper><a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/enregistrement\/ >Lisez plus<\/a><\/div>\"  target=\"_blank\" >enregistrement<\/a> original.<\/p>\n<p>Ces prestations font partie de la prestation d&rsquo;origine et ne peuvent pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une d&eacute;claration suppl&eacute;mentaire chez PlayRight.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La postsynchronisation est le proc\u00e9d\u00e9 technico-cr\u00e9atif lors duquel une actrice ou un acteur retourne en studio pour refaire sa propre voix apr\u00e8s les enregistrements. Ceci arrive principalement en raison d&rsquo;impr\u00e9cisions[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-5779","glossary","type-glossary","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Postsynchronisation - Playright<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Postsynchronisation - Playright\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La postsynchronisation est le proc\u00e9d\u00e9 technico-cr\u00e9atif lors duquel une actrice ou un acteur retourne en studio pour refaire sa propre voix apr\u00e8s les enregistrements. Ceci arrive principalement en raison d&rsquo;impr\u00e9cisions[...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Playright\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/playRight.be\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-04T11:35:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@playrightbe\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/\",\"url\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/\",\"name\":\"Postsynchronisation - Playright\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-14T10:48:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-04T11:35:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Postsynchronisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/\",\"name\":\"Playright\",\"description\":\"By artists, for artists\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Playright\",\"url\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/playright.be\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PlayRight-logo-lichtblauw.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/playright.be\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PlayRight-logo-lichtblauw.jpg\",\"width\":1772,\"height\":886,\"caption\":\"Playright\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/playright.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/playRight.be\/\",\"https:\/\/x.com\/playrightbe\",\"https:\/\/www.instagram.com\/playright_be\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/playright-cvba-scrl\",\"https:\/\/youtube.com\/user\/PlayrightBelgium\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Postsynchronisation - Playright","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Postsynchronisation - Playright","og_description":"La postsynchronisation est le proc\u00e9d\u00e9 technico-cr\u00e9atif lors duquel une actrice ou un acteur retourne en studio pour refaire sa propre voix apr\u00e8s les enregistrements. Ceci arrive principalement en raison d&rsquo;impr\u00e9cisions[...]","og_url":"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/","og_site_name":"Playright","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/playRight.be\/","article_modified_time":"2019-02-04T11:35:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@playrightbe","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/","url":"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/","name":"Postsynchronisation - Playright","isPartOf":{"@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-10-14T10:48:18+00:00","dateModified":"2019-02-04T11:35:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/lexicon\/postsynchronisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/playright.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Postsynchronisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/playright.be\/fr\/","name":"Playright","description":"By artists, for artists","publisher":{"@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/playright.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/#organization","name":"Playright","url":"https:\/\/playright.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/playright.be\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PlayRight-logo-lichtblauw.jpg","contentUrl":"https:\/\/playright.be\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/PlayRight-logo-lichtblauw.jpg","width":1772,"height":886,"caption":"Playright"},"image":{"@id":"https:\/\/playright.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/playRight.be\/","https:\/\/x.com\/playrightbe","https:\/\/www.instagram.com\/playright_be\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/playright-cvba-scrl","https:\/\/youtube.com\/user\/PlayrightBelgium"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/playright.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/playright.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/playright.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/playright.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/playright.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12914,"href":"https:\/\/playright.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/5779\/revisions\/12914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/playright.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}