{"id":18503,"date":"2020-03-03T05:47:06","date_gmt":"2020-03-03T05:47:06","guid":{"rendered":"http:\/\/playright.be\/?p=18503"},"modified":"2022-06-08T15:08:11","modified_gmt":"2022-06-08T15:08:11","slug":"les-debuts-dadil-el-arbi-bilall-fallah-a-hollywood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/playright.be\/fr\/les-debuts-dadil-el-arbi-bilall-fallah-a-hollywood\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9buts d\u2019Adil El Arbi & Bilall Fallah \u00e0 Hollywood"},"content":{"rendered":"

Dépassant le million de dollars de recettes quelques jours après sa\nsortie au cinéma, le blockbuster Bad Boys For Life<\/em> est LE succès du box-office.\nCe démarrage a dépassé toutes les attentes des réalisateurs belges Adil El Arbi\net Bilall Fallah. Il est temps pour une interview avec les étoiles montantes\nd’Hollywood !<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Ça y est, vous avez fait vos premiers pas à Hollywood. Vous attendiez-vous à cela? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>Absolument pas ! On espérait avoir du succès mais\npas de cette ampleur. Les producteurs non plus ne s’y attendaient pas.<\/p>\n\n\n\n

Bad Boys for Life<\/em> a été un succès immédiat à Hollywood. Comment en êtes-vous arrivés là ? Quel est votre parcours ? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>Tout a commencé en 2015 avec Black<\/em>, lorsque le\nfilm a été sélectionné pour le festival du film de Toronto. Black<\/em> a\nremporté le Discovery Award, et ça a attiré l’attention de plusieurs agents\nhollywoodiens qui ont montré notre film à leurs clients. L’un d’entre eux est\nJerry Bruckheimer (le Lisez plus<\/a><\/div>\" target=\"_blank\" >producteur<\/a> des films Bad Boys<\/em>, ainsi que Pearl\nHarbor<\/em>, Pirates des Caraïbes<\/em>…). Will Smith l’avait également vu, et\ntous les deux ont alors suggéré de travailler avec nous sur un projet.<\/p>\n\n\n\n

C’est à ce moment que nous avons rencontré pour la\npremière fois Jerry Bruckheimer, à qui on a directement demandé de réaliser Bad\nBoys III<\/em>. Mais c’était impossible à l’époque parce que Joe Carnahan avait\ndéjà été désigné comme réalisateur. Quelques mois plus tard, Jerry Bruckheimer\na proposé un nouveau projet, le flic de Beverly Hills 4<\/em>. Et finalement,\nle projet n’a pas abouti et un an plus tard, Bad Boys III était de nouveau sur\nla table. C’est alors Will Smith qui a proposé à Jerry de nous confier la\nréalisation du film. Voilà comment ça a commencé.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce-que votre ambition était de quitter la Belgique pour vous positionner sur un marché plus international?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil:<\/strong> Notre objectif était de faire un grand film\nhollywoodien. C’est aussi pour cela qu’on a commencé à faire du cinéma, en\npremier lieu. Donc, ce rêve a toujours été là. Si vous voulez vraiment faire\nune grande comédie d’action, de science-fiction ou un film épique, ou si vous\nvoulez travailler avec des acteurs célèbres, Hollywood est « the place to\nbe ».<\/p>\n\n\n\n

Bilall: <\/strong>Donc c’est pas arrivé par\nhasard! (rire). On a tout fait pour arriver à cela. <\/p>\n\n\n\n

Quelle sentiment vous avez eu quand vous avez débarqué à Hollywood en tant que réalisateurs belges ? Pas trop de stress ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>Ah si, énormément de stress, de nuits blanches et une\npeur constante de l’échec. Bad Boys<\/em> est une grosse franchise mondialement\nconnue qui compte de nombreux fans, sans compter un budget de cent millions de\ndollars. En plus de cela, il faut avoir en tête qu’on travaille avec un grand\nstudio, deux superstars, etc.  La\npression était énorme, et le stress a été là tous les jours pendant deux ans\nconsécutifs, jusqu’au moment de la sortie. Maintenant, on se sent surtout soulagés\n! <\/p>\n\n\n\n

Est-ce-que vous préférez tourner une production belge ou hollywoodienne ? Quelles sont les grandes différences?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>Le principal avantage des productions hollywoodiennes\nest qu’on peut réaliser des scènes d’action dingues. Il y a beaucoup plus de\nressources là-bas et cela est nécessaire si on veut réaliser un blockbuster. Et\nc’était très confortable d’avoir tous les jouets auxquels on n’avait jamais eu\naccès auparavant. En revanche, il y a beaucoup plus d’argent et plus de\nresponsabilités qui y sont attachées, ce qui signifie qu’on ne peut pas prendre\ndes décisions aléatoires rapidement. Il y a toute une machinerie opérationnelle\nimpliquée, il faut parfois convaincre au moins vingt personnes d’une décision\ncréative. L’équipe est composée de plus de cinquante personnes. Une des\ndifférences majeures avec la Belgique. Ici les budgets sont beaucoup plus\nréduits, on ne peut donc pas faire de scènes d’action et d’explosions\nspectaculaires, mais dans le même temps on peut prendre plus de risque et\ndécider plus rapidement. <\/p>\n\n\n\n

Bilall: <\/strong>Hollywood, c’est un gigantesque bateau. Alors que la\nBelgique… eh bien, c’est un petit hors-bord.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce-que vous avez une préférence?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Àdil: <\/strong>On pense alterner les deux, cela nous parait sain de\ncombiner les deux expériences. Avec notre expérience en Belgique, on a appris à\ntourner dans des conditions parfois difficiles, dans la rue et les quartiers.\nOn a aussi appris à être créatif avec peu d’argent, et cela nous a considérablement\naidés à trouver des solutions créatives pendant le tournage de Bad Boys<\/em>,\net très probablement à faire face à l’énorme pression. <\/p>\n\n\n\n

À Hollywood on a passé beaucoup de temps à travailler\nsur le scénario. On a dû argumenter de manière approfondie chaque décision\ncréative. C’est vraiment là qu’on a appris que la préparation est essentielle, et\non va mettre cela à profit lors de nos prochaines réalisations belges. Pour\nfaire de gigantesques scènes d’action avec des cascades à la volée, il faut tout\npréparer en amont.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il beaucoup de différence entre la façon de travailler avec les acteurs belges et les acteurs hollywoodiens ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Bilall: <\/strong>Complètement. Les acteurs belges n’ont pas un si grand entourage et ils semblent prendre leurs propres décisions. Les « superstars » sont entourées d’une équipe toute entière, et cela demande une approche différente. En Belgique, on a surtout travaillé avec des acteurs amateurs, à l’exception de Matteo Simoni ( Gangsta) .Donc ils n’avaient jamais joué dans un film auparavant. Pour ces productions, on fonctionnait plus comme une famille et les acteurs faisaient ce qu’on leur demandait.<\/p>\n\n\n\n

Sur base de notre expérience à Hollywood, on peut dire\nque les choses sont très différentes, notamment parce que les acteurs ont\nbeaucoup plus d’expérience. Ils savent faire leur travail et faire un film. Si\non prend l’exemple de Will Smith, par exemple, il n’est pas uniquement acteur\nmais aussi Lisez plus<\/a><\/div>\" target=\"_blank\" >producteur<\/a>. Et quand il n’était pas sur le plateau en tant\nqu’acteur, il agissait en tant que Lisez plus<\/a><\/div>\" target=\"_blank\" >producteur<\/a>. En Belgique, on ne travaille pas\navec des acteurs sur le scénario, sauf peut-être pendant les répétitions. À Hollywood\nc’est différent. Pour qu’un acteur fasse quelque chose, il faut le convaincre. Quand\nWill Smith ou Martin Lawrence joue dans un film, les yeux du monde entier sont\ntournés vers eux. Donc vous avez vraiment besoin de gagner leur confiance et de\nmontrer que vous les protégez en tant qu’acteurs, que vous les mettez en valeur\net que vous voulez en tirer le meilleur parti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Comment s’est passé la collaboration avec Will Smith?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Bilall: <\/strong>Très bien! C’est un gars très sympa ! Will savait que\nc’était notre premier film hollywoodien et a fait de son mieux pour nous mettre\nà l’aise. On a eu beaucoup de discussions créatives, en poussant toujours vers\nla meilleure idée. On avait parfois une idée qu’on pensait bonne et Will intervenait\ntrès souvent pour dire «non, on doit creuser plus profondément<\/em>». C’est\nun gros bosseur, il travaille 24h \/ 24 et 7j \/ 7, il était très impliqué dans\nle scénario.<\/p>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>Et on continue de s’envoyer des messages, on reste en contact.

Bilall: <\/strong>En fait, à chaque fois qu’on fait un film on a une approche assez personnelle dans nos rapports avec les acteurs. C’était le cas quand on faisait Gangsta<\/em>. Et pour Bad Boys<\/em> Will et Martin sont devenus nos grands frères. Il y avait des moments où on se sentait désespéré, et Will était là pour nous motiver. On a réussi à créer une chouette relation.<\/p>\n\n\n\n

Quel a été le point culminant de votre aventure hollywoodienne? <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>Juste le fait de faire un film avec ces deux acteurs déjà ! Et voir l’alchimie de ces deux acteurs jouer ensemble. À ce stade, on ne réalise plus et on regarde les moniteurs, comme un vrai public, et on découvre comment les personnages prennent progressivement vie, on rit avec ce qui se passe à l’écran \/ sur le plateau. On est en quelques sortes leurs premiers spectateurs. Ça cela a été les plus beaux moments pour moi. <\/p>\n\n\n\n

Bilall: <\/strong>Un autre moment inoubliable a été la première de Los\nAngeles! Hollywood Boulevard était complètement fermé et la projection a eu\nlieu au Grauman’s Chinese Theatre<\/em>, qui est l’un des cinémas les plus prestigieux\nd’Hollywood. Il y avait beaucoup de stars mondialement connues comme Snoop\nDogg, Queen Latifah… et la salle était remplie d’une telle énergie avant la\ndiffusion du film. C’était juste… surréaliste.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce-qu’il y a aussi eu des moments difficiles?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>Oui, tourner à Atlanta en hiver et faire ressembler la ville à Miami ça a été un gros défi. Parce qu’Atlanta ressemble plus à la Boomsesteenweg (rires).<\/p>\n\n\n\n

Bilall: <\/strong>Effectivement…  pas évident de faire passer ça en Miami, avec des palmiers, de l’eau et une atmosphère caribéenne. Le tout pendant que vous êtes assis avec deux gros manteaux, un bonnet et des gants. Ça a été dur… \n\n<\/p>\n\n\n\n

Envisagez-vous maintenant de travailler uniquement sur le marché international, ou allez-vous revenir sur la scène belge?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>On veut travailler sur le marché international avec des films belges, comme on l’a fait avec Black<\/em> and Gangsta<\/em>. On revient toujours en Belgique ou en Europe pour faire des films, puis on alterne avec les Etats-Unis, et on va essayer de faire des films qui peuvent être vus dans le monde entier. Ce sera des plus petites productions et plus artistiques, pas des blockbusters.<\/p>\n\n\n\n

Bilall: <\/strong>Exactement, on veut faire des films ici et là-bas et\ntravailler aussi bien avec des acteurs belges que des acteurs hollywoodiens.<\/p>\n\n\n\n

Y a-t-il des projets futurs que se concrétisent?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Adil: <\/strong>Il y a différentes choses en projet en Belgique, et on\nattend ce qui viendra des États-Unis dans les prochaines semaines. En ce moment\non est bombardé par pleins de propositions, et on doit prendre le temps de les\nanalyser et de voir à quelle vitesse ça peut être fait. Du coup on est assez\nstressé par tout ça ces derniers temps ! On ne serait pas encore quels\nsont nos plans, si on reste en Belgique ou si on retourne aux États-Unis. Une\nchose sûre et concrète c’est une série, pour laquelle on va faire deux\népisodes. <\/p>\n\n\n\n

Il ne fait aucun doute que nous entendrons parler d’Adil et de Bilall très prochainement. En attendant on veillera à garder à œil sur les projets des deux réalisateurs. Et si vous n’avez pas encore vu la bande annonce de Bad Boys for Life<\/em>, c’est par ici (et en salles partout en Belgique) :<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n